'جان بوجھ ڪري زهر ڏيڻ': ڪيئن پابندي لڳل ڪيڙي مار دوائون فرانسيسي ڪيريبين کي نقصان پهچائي رهيون آهن | ڪيريبين

گواڊيلوپ ۽ مارٽينڪ ۾ دنيا ۾ پروسٽيٽ ​​ڪينسر جي شرح سڀ کان وڌيڪ آهي، ۽ ڪلورڊيڪون 20 سالن کان وڌيڪ عرصي کان باغن ۾ وڏي پيماني تي استعمال ڪيو پيو وڃي.
ٽبرٽس ڪليون نوجواني ۾ گواڊيلوپ جي وسيع ڪيلي جي باغن تي ڪم ڪرڻ شروع ڪيو. پنجن ڏهاڪن تائين، هن ٻنين ۾ محنت ڪئي، ڪيريبين سج ۾ ڊگهو ڪلاڪ گذاريو. پوءِ، 2021 ۾ رٽائر ٿيڻ کان ڪجهه مهينا پوءِ، هن کي پروسٽيٽ ​​ڪينسر جي تشخيص ٿي، هڪ بيماري جيڪا هن جي ڪيترن ئي ساٿين کي متاثر ڪيو.
ڪليون جو علاج ۽ سرجري تمام ڪامياب رهي، ۽ هو پاڻ کي خوش قسمت سمجهي ٿو ته هو صحتياب ٿي ويو آهي. بهرحال، پروسٽيڪٽومي جا زندگي ڀر جا نتيجا، جهڙوڪ پيشاب جي بي ضابطگي، بانجھ پن ۽ عضو تناسل جي خرابي، زندگي بدلائيندڙ ٿي سگهن ٿا. نتيجي طور، ڪليون جا ڪيترائي ساٿي شرمسار ۽ پنهنجي مشڪلاتن بابت عوامي طور تي ڳالهائڻ کان لنوائيندا آهن. "زندگي تبديل ٿي وئي جڏهن مون کي پروسٽيٽ ​​ڪينسر جي تشخيص ٿي،" هن چيو. "ڪجهه ماڻهو جيئڻ جي خواهش وڃائي ڇڏيندا آهن."
مزدورن ۾ جذبات تمام گهڻا هئا. جڏهن به ڪلورڊيڪون جو موضوع ايندو آهي، ته اقتدار ۾ ويٺل ماڻهن تي تمام گهڻو ڪاوڙ ايندي آهي - حڪومت، ڪيڙي مار دوائون ٺاهيندڙ ۽ ڪيلي جي صنعت.
جين ميري نومرٽين 2001 تائين گواڊيلوپ جي ڪيلي جي پوکي تي ڪم ڪيو. اڄ، هو ٻيٽ جي جنرل ڪنفيڊريشن آف ليبر جو سيڪريٽري جنرل آهي، جيڪو پوکي مزدورن جي نمائندگي ڪري ٿو. هو بحران جو الزام فرانسيسي حڪومت ۽ ڪيلي جي پيدا ڪندڙن تي لڳائي ٿو. "اهو رياست پاران جان بوجھ ڪري زهر ڏنو ويو هو، ۽ اهي نتيجن کان مڪمل طور تي واقف هئا،" هن چيو.
رڪارڊ ڏيکارين ٿا ته 1968 جي شروعات ۾، ڪلورڊيڪون جي استعمال جي اجازت لاءِ درخواست رد ڪئي وئي هئي ڇاڪاڻ ته مطالعي مان ظاهر ٿيو ته اهو جانورن لاءِ زهر آهي ۽ ماحولياتي آلودگي جو خطرو آهي. گهڻي انتظامي بحث ۽ ٻين ڪيترن ئي پڇا ڳاڇا کان پوءِ، کاتي آخرڪار پنهنجو فيصلو واپس ورتو ۽ 1972 ۾ ڪلورڊيڪون جي استعمال جي منظوري ڏني. پوءِ ڪلورڊيڪون ويهن سالن تائين استعمال ڪيو ويو.
2021 ۾، فرانسيسي حڪومت پروسٽيٽ ​​ڪينسر کي پيشه ورانه بيمارين جي فهرست ۾ شامل ڪيو جيڪو جراثيم ڪش دوائن جي نمائش سان ڳنڍيل هو، جيڪو مزدورن لاءِ هڪ ننڍڙي ڪاميابي هئي. حڪومت متاثرين کي معاوضي ڏيڻ لاءِ هڪ فنڊ قائم ڪيو، ۽ گذريل سال جي آخر تائين، 168 دعوائون منظور ڪيون ويون.
ڪجهه ماڻهن لاءِ، اهو تمام ٿورو، تمام دير سان آهي. يوون سيرينس، مارٽينڪ يونين آف ايگريڪلچرل ورڪرز آف زهر آلود جراثيم ڪش دوائن جو صدر، خاص طور تي بيمار پوک مزدورن جي عيادت لاءِ مارٽينڪ مان سفر ڪري ٿو. گادي واري هنڌ فورٽ-ڊي-فرانس کان سينٽ-ميري تائين هڪ ڪلاڪ جي ڊرائيو تي، لامحدود ڪيلي جي پوک افق تائين پکڙيل آهي - هڪ سخت ياد ڏياريندڙ ته ڪيلي جي صنعت اڃا تائين زمين ۽ ان جي ماڻهن کي متاثر ڪري ٿي.
هن ڀيري جنهن مزدور سائلن سان ملاقات ٿي، اهو تازو رٽائرڊ ٿيو هو. هو صرف 65 سالن جو هو ۽ وينٽيليٽر جي مدد سان ساهه کڻي رهيو هو. جيئن ئي اهي ڪريول ۾ ڳالهائڻ ۽ فارم ڀرڻ شروع ڪيا، هن جلدي فيصلو ڪيو ته اهو تمام گهڻو ڪم هو. هن ٽيبل تي هڪ هٿ سان لکيل نوٽ ڏانهن اشارو ڪيو. ان ۾ گهٽ ۾ گهٽ 10 بيماريون درج هيون، جن ۾ هڪ "پروسٽيٽ ​​مسئلو" به شامل هو جنهن جي هن کي تشخيص ٿي هئي.
ڪيترائي مزدور جن سان هن ملاقات ڪئي، اهي صرف پروسٽيٽ ​​ڪينسر نه پر مختلف بيمارين ۾ مبتلا هئا. جڏهن ته ڪلورڊيڪون جي ٻين اثرن تي تحقيق آهي، جهڙوڪ هارمونل ۽ دل جا مسئلا، پر اهو اڃا تائين وڌايل معاوضي جي ضمانت ڏيڻ لاءِ تمام محدود آهي. اهو مزدورن، خاص طور تي عورتن لاءِ هڪ ٻيو ڏکوئيندڙ نقطو آهي، جن وٽ ڪجهه به ناهي.
ڪلورڊيڪون جو اثر پوک جي مزدورن کان گهڻو اڳتي آهي. هي ڪيميڪل مقامي رهواسين کي کاڌي ذريعي به آلوده ڪري ٿو. 2014 ۾، اندازو لڳايو ويو هو ته 90 سيڪڙو رهواسين جي رت ۾ ڪلورڊيڪون هو.
نمائش کي گهٽائڻ لاءِ، ماڻهن کي آلوده علائقن ۾ پوکيل يا پڪڙيل آلوده کاڌو کائڻ کان پاسو ڪرڻ گهرجي. هن مسئلي کي ڊگهي مدت جي طرز زندگي ۾ تبديلين جي ضرورت پوندي، ۽ ان جو ڪو به خاتمو نظر نٿو اچي، ڇاڪاڻ ته ڪلورڊيڪون 600 سالن تائين مٽي کي آلوده ڪري سگهي ٿو.
گواڊيلوپ ۽ مارٽينڪ ۾، زمين کان ٻاهر رهڻ صرف هڪ عادت ناهي، پر هڪ ڊگهي تاريخي جڙ آهي. ڪريول باغن جي ٻيٽن تي هڪ ڊگهي تاريخ آهي، جيڪي ڪيترن ئي خاندانن کي کاڌو ۽ دوائن جا ٻوٽا فراهم ڪن ٿا. اهي خود ڪفالت جو ثبوت آهن جيڪو ٻيٽ جي مقامي ماڻهن سان شروع ٿيو ۽ غلامن جي نسلن پاران ٺهيل هو.